Аполлинария Сергеевна Аврутина — российский востоковед-тюрколог, лингвист, переводчик и общественный деятель, родилась 20 октября 1979 года в Ленинграде. Она является экспертом в тюркологии и филологии, а также активно занимается переводческой работой и литературной критикой. В 2002 году Аполлинария окончила Восточный факультет Санкт-Петербургского государственного университета. С тех пор она внесла значительный вклад в изучение тюркских языков и культур, а также в развитие литературного перевода.