Наталья Власова является выпускницей Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета, где изучала перевод английского и китайского языков. Она осуществила перевод ряда произведений известных китайских авторов, среди которых Мо Янь, удостоенный Нобелевской премии, Би Фэйюй, лауреат премии Мао Дуня, и Те Нин, председатель Союза китайских писателей. Кроме того, она перевела на русский язык популярную сагу Кевина Квана «Безумно богатые азиаты». Власова не раз становилась номинантом престижных литературных премий, что подчеркивает её вклад в развитие и популяризацию китайской литературы и культуры. В свободное время она занимается преподаванием, увлекается природой и заботится о бездомных кошках.