Олег Юмов родился 28 мая 1982 года в селе Ноехон, расположенном в республике Бурятия. В 1999 году он поступил в Восточно-Сибирскую Государственную Академию культуры и искусств, выбрав режиссерский факультет. В процессе обучения он поставил отрывки из произведений таких авторов, как Антон Чехов, Леонид Андреев, Василий Розов и Александр Вампилов. В 2001 году Юмов продолжил обучение в РАТИ-ГИТИС на режиссерском факультете под руководством профессора Сергея Женовача. Здесь он работал над отрывками из классических произведений Уильяма Шекспира, Александра Островского и Фёдора Достоевского, а также обращался к русским народным сказкам. В спектакле «Как вам это понравится» под руководством А. Коручекова он исполнил роли Старого Герцога и Герцога Фредерика. Среди его режиссерских работ выделяются: «Дом Бернарды Альбы» Ф. Г. Лорки (2005, Красноярский театр драмы), «Героические деяния и речения доблестных Пантагрюэля и Панурга» Ф. Рабле (2006, Центр драматургии и режиссуры в Москве), а также «Максар. Степь в крови» У. Шекспира (2007, Бурятский академический театр драмы), который был номинирован на премию «Золотая Маска» в нескольких категориях. Юмов также работал над спектаклями по произведениям И. Бунина, Л. Толстого, Э. Ионеско и других авторов, включая «Гроза» А. Островского и «Старик и море» Э. Хемингуэя. Его творчество охватывает широкий спектр жанров и стилей, демонстрируя разнообразие подходов к театральному искусству.