Нина Данн является видеодизайнером, специализирующимся на создании видеопроектов для театральных постановок и прямых трансляций. В числе её работ находятся такие театральные проекты, как «Кесарь и Галилеянин» в Национальном театре и «Клеопатра» в Северном театре балета. Она также принимала участие в британском туре со спектаклями «Армстронг и Миллер» и «Кэти Брэндс», а также работала над спектаклем «Женщина без тени» в Мариинском театре, который был удостоен премии «Золотая маска» за лучшее оформление и лучший оперный спектакль. Кроме того, Данн сотрудничала с Фестивальным театром в Чичестере на постановке «42-я улица», а также с мюзиклом Стивена Зондхайма «Воскресенье с Джорджем в парке», который был показан в «Студии 54» в Нью-Йорке и в Театре на 5-й авеню в Сиэтле. Она также работала над мюзиклом Ричарда О’Брайена «Шоу ужасов Рокки Хоррора» в рамках европейского турне 2008–2009 и 2011 годов, а также над тетралогией «Кольцо нибелунга», представленным в Мариинском театре и Ковент-Гардене в 2009 году. В будущем Нина Данн планирует работу над «Богемой» в Уэльской национальной опере. Среди её проектов, транслировавшихся в прямом эфире, можно отметить церемонию вручения премии International Trend Vision Award 2010, световое оформление презентации Библии св. Иоанна в церкви св. Мартина в полях в Лондоне, видеодизайн для открытия мирового чемпионата по легкой атлетике в Дохе и оформление инсталляции La Bestiaire Hermès в Париже. Нина получила образование в Голдсмитс-колледже Лондонского университета и в Университете искусств в Берлине. В настоящее время она проживает в Лондоне.