Bureau of Culture
Любовь. Чума. Верона.

11 октября 2026 г. в 19:00 — Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта

Event in category: Russian musical

Зрителям Бюро — 1 000 ₽ 4 700 ₽ −79%

Цена открыта участникам программы «Зрители Бюро». Вступление — по заявке или приглашению; как получить скидку.

Love. Plague. Verona.

from ₽1 700В календарь
GenreМюзикл
Age rating18+

About

A musical by the Russian composer Maxim Dunayevsky, with libretto by the playwright Grigori Gorin — a rethink of Romeo and Juliet that opens after the events of Shakespeare's play. The Duke of Verona tries to end the Montague-Capulet feud by arranging a marriage between the two families, and the households cast around for suitable candidates. The central pair, Antonio and Rosalina, are older, warier versions of Romeo and Juliet — the assignment is to change the ending they inherited. Kabare Buff plays the piece as tragicomedy with irony intact, the house style. The production originated as an idea in 2019 and reached the stage after several years of development. Performed in Russian; around two hours twenty minutes with interval.

Bureau's take

A Russian sequel-musical to Romeo and Juliet by two of the country's best-known contemporary writers for the stage. Recognisable Shakespeare scaffolding, unfamiliar destination.

— Редакция Бюро Культуры

Photos

11 октября, ВС, 19:00

Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта

↗

5 ноября, ЧТ, 19:00

Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта

↗

18 ноября, СР, 19:00

Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта

↗

15 декабря, ВТ, 19:00

Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта

↗

Цены Зрителям Бюро

Зона выбирается при бронировании.

  • ПартерМест по тарифу: 1004 700 ₽1 000 ₽−79%

Закрытая программа

Зрителям Бюро — 1 000 ₽ вместо 4 700 ₽

−79%

Театры оставляют места тем, кто ходит постоянно, — учителям, библиотекарям, музейщикам, врачам. Мы договариваемся о цене, а в кассе вы платите ровно её: ни сервисного сбора, ни комиссии.

Вступление — по заявке или приглашению. Заявка короткая, отвечаем после проверки.

Performers

Взгляд педагога

Учителя, психологи и воспитатели — о том, подходит ли спектакль детям и чему он научит.

Игнатьева Варвара Сергеевна
Игнатьева Варвара Сергеевна

Педагог-психолог · МОУ "Романовская СОШ" · Санкт-Петербург

10/10

Посмотрела спектакль — и он меня зацепил. Как педагогу мне важно, чтобы постановки не просто развлекали, а помогали лучше понимать людей и их поступки. Здесь как раз такой случай. История — как будто продолжение «Ромео и Джульетты»: Верона всё ещё во власти вражды, и старые обиды никак не утихнут. Очень наглядно показано, как привычка ненавидеть «чужих» передаётся из поколения в поколение и как тяжело из этого вырваться. При этом в спектакле много юмора, музыки, ярких сцен — театр «Буфф» умеет держать баланс: и посмеяться, и о серьёзном подумать. Особенно запомнились образы героев: видно, как им хочется мира, но мешают старые правила и страхи. Музыка Дунаевского здорово подчёркивает настроение — то тревожное, то светлое. Думаю, спектакль будет полезен взрослым и старшеклассникам: после него есть о чём поговорить — про конфликты, про то, как их решать и почему иногда так сложно просто услышать друг друга. Рекомендую тем, кто любит умный театр и хочет поразмышлять о человеческих отношениях. Спектакль рассчитан на зрителей от 18 лет: темы и подача достаточно серьёзные, юмор местами ироничный и даже острый — лучше воспринимается взрослой аудиторией.

Вопросы ученику после спектакля

1. Если бы ты рекомендовал этот спектакль, кому бы ты порекомендовал и почему? 2. Если бы было продолжение истории, что бы произошло дальше?

Подходит для классов: 10–11от 17 лет
6 июля 2026 г.
Кысса Марина Сергеевна
Кысса Марина Сергеевна

Учитель-предметник · МОБУ "СОШ "Муринский ЦО 4" · Санкт-Петербург

10/10

А вам когда-нибудь хотелось дописать известную историю? Ромео и Джульетта, например, умерли, семьи должны бы помириться, скорбя над могилами... Но как знать? И вот нам предлагают один из вариантов развития событий. И это комедия! Браво постановщикам! Браво актерам! И снова любовь правит миром, но сначала ей предстоит пройти через множество испытаний. Да и рождается она из пороков... Всё странно, неожиданно, но тем и интересно. Захватывающий спектакль, который стоит посетить. А иначе "Чума на оба ваши дома!" :-)

Вопросы ученику после спектакля

Согласны ли вы с мнением автора? Насколько логичным вам кажется такое развитие событий? Как могли развиваться сюжетные линии в идеальном случае? Что самое худшее могло ждать враждующие кланы? Как рождается любовь? Что может спасти или сохранить настоящую любовь?

Подходит для классов: 9–11
23 сентября 2026 г.
Могунова Ирина Анатольевна
Могунова Ирина Анатольевна

Учитель начальных классов · ГБОУ гимназия 513 Невского района · Санкт-Петербург

10/10

В эту субботу 04.07.2026 мне посчастливилось побывать на мюзикле "Любовь. Чума. Верона!" Хочется отметить высокий профессиональный уровень актёров главных и второстепенных персонажей. Я считаю, что, поход на данный спектакль целесообразен только для старшеклассников. Постановка наглядно показывает насколько абсурдны и разрушительны последствия безумной вражды по роду. Это способствует развитию критического мышления у подростков и обучает их мирному разрешению конфликтов. Таким образом спектакль выступает как эффективный инструмент профилактики деструктивного поведения. В отличие от трагедий Шекспира, данная история демонстрирует, как чрезмерные ожидания, фанатизм и юношеская идеализация Розалины и Антонио могут обернуться комично-трагическими последствиями. Через призму комедии положений старшеклассники учатся не поддаваться манипуляциям и осознают, что личная ответственность должна превосходить навязанные обществом обычаи. Эта постановка обладает актуальностью, которая особенно важна для молодого поколения. Она ярко показывает зрителю, что несмотря на существование человеческих пороков, глупости и вражды, всегда побеждает огромная сила любви!

Вопросы ученику после спектакля

1) Кого из героев спектакля ты хотел бы видеть своим другом? 2) Поведение какого персонажа вызывает у тебя отрицательные эмоции? 3) Какие чувства ты испытал после просмотра спектакля? 4) Захотелось ли тебе прочитать или перечитать произведение В. Шекспира "Ромео и Джульетта"?

Подходит для классов: 11
6 июля 2026 г.
Зиновьева Елена Владимировна
Зиновьева Елена Владимировна

Учитель-предметник · Школа 304 · Санкт-Петербург

10/10

Спектакль можно смотреть старшеклассникам, несмотря на ограничения 18+. Продолжение трагической истории Ромео и Джульетты. Интересен сам посыл, что после смерти есть жизнь и даже любовь. Нам показали чувства оставшихся жить родственников, их трагизм и боль,раскаяние священника, тайно обвенчавшего Ромео и Джульетту. Финал потрясает своей искренностью, потому что любовь побеждает смерть и даже чуму. Шикарные костюмы и хореографические этюды продолжают диалоги героев. И, конечно, Максим Дунаевский с его трогательной музыкой создают атмосферу для внутренней беседы с героями и поиска ответов на самые сложные вопросы.

Вопросы ученику после спектакля

1. Если бы ты был на месте губернатора, как бы ты примирил воинствующие кланы? 2. Кто из героев вызвал у тебя сострадание?

Подходит для классов: 11от 17 лет
5 июля 2026 г.
Вачаева Анна
Вачаева Анна

Учитель-предметник · Санкт-Петербург

9/10

Мюзикл просто восхитителен. Игра актеров, музыка, сама постановка чудесна. На мой взгляд мюзикл раскрывает "проблемы" конца ХХ века во времена Шекспира. Но я бы рекомендовала больше этот мюзикл для студентов, у которых уже сформировано устойчивые моральные принципы. Понимание, что такое семья и, что такое любовь, наверное, формируется на протяжении всей жизни. И думаю, уже в студенческие годы уже пережита первая любовь, первое расставание, первые слезы, и уже смогут понять замысел этого мюзикла.

Вопросы ученику после спектакля

1. Почему решили пойти на просмотр этого мюзикла? 2. В чем замысел этой постановки? 3. Читали ли дети само произведение Шекспира "Рамео и Джульетта"? 4. Какие мысли были при просмотре мюзикла?

Подходит для классов: 11от 17 лет
5 июля 2026 г.

Reviews

Захарова Инна Владимировна
10
Захарова Инна Владимировна

Учитель русского языка и литературы

10 октября 2026 г.

Спектакль интересный. Современная подача, яркие декорации, интересные костюмы, свет, танцующие и поющие актёры - все это великолепно! Рекомендую к просмотру ученикам 9- 11 классов ( с возрастным ограничением 16+). Думаю, что ребятам будет интересно, что же произошло после гибели Ромео и Джульетта, как сложились отношения между двумя враждующими семействами.

С
9

Светлана Елина

1 октября 2026 г.

До мурашек! Изумительные голоса!

М
10

Милана Бжинаева

20 сентября 2026 г.

Полный восторг!

🎭💔

«Любовь. Чума. Верона» – это настоящий внутренний эмоциональный шторм, который затапливает тебя целиком❤️‍🔥

Постановка потрясает своим масштабом: мощные хоровые партии, пронзительные серенады о любви и бешеная, сбивающая с ног энергетика актеров. Мюзикл захватывает с первых секунд и держит в невероятном напряжении от самого первого аккорда до финального поклона. Это безупречный визуальный и музыкальный триумф, который нужно увидеть и пережить вживую!!

Огромное спасибо Бюро Культуры за возможность это прожить, рекомендую каждому!❤️

Авторы Бюро об этом спектакле

14

Эти авторы посетили спектакль и опубликовали материал на своих ресурсах — рецензии, посты в соцсетях, интервью. Полные ссылки на публикации видны зарегистрированным пользователям.

Кадры от наших авторов

3

Страсть, кровь и нежность в одном флаконе. Такие слова приходят на ум сразу после просмотра спектакля❤️‍🔥

Alina R.Alina R.▶Открыть кадр
1/4

Посмотрели спектакль «Любовь. Чума. Верона»

Не знаю, бывало ли у вас такое, но я частенько после просмотра фильма думаю: а что было бы дальше? А как у героев сложилось бы жизнь, в случае продолжения сюжета?

Так вот, после просмотра спектакля мы выясняли, как сложилась жизнь Монтекки и Капулетти после смерти их детей.

небольшая цитата о сюжете

мюзикл театра «Буфф», поставленный по пьесе Григория Горина «Чума на оба ваши дома!». Это продолжение истории Ромео и Джульетты: после гибели влюблённых герцог Веронский решает прекратить вражду между семьями Монтекки и Капулетти и предлагает им примириться через свадьбу.

3 часа 45 минут пролетели незаметно и наш первый (ух) с мужем поход на спектакль можно считать весьма удачным!

Если вы любитель осовремененных постановок, то рекомендую сходить. Юморной, динамичный спектакль, местами всхихикивали в голос 🐒

В общем, ставим лайк нашей традиции окультуриваться каждый месяц 🐰 (но за апрель мы перевыполнили программу в несколько раз, хех)

ААлександра Е.▶Открыть кадр

Фотоподборки авторов

1

Посмотрели спектакль «Любовь. Чума. Верона»

ААлександра Евдокимова

Номинант Высшей театральной премии "Золотой софит"

Лауреат Национальной театральной премии и фестиваля "Музыкальное сердце театра"

Премьера состоялась 20 декабря 2022 года

Что важно знать

Сюжет

Современное переосмысление классической истории о Ромео и Джульетте.

Режиссёрская концепция

Смешение драматургии и трагикомедии с элементами иронии.

Жанр

Мюзикл с музыкальными номерами и танцами.

Что выделяет

Неожиданные современные параллели с реальной жизнью, отражающие темы любви и примирения.

Краткий словарь

Мюзикл
Театральное произведение, в которой присутствуют вокальные номера и танцы.
Трагикомедия
Жанр, сочетающий элементы трагедии и комедии.
Режиссёрский почерк
Уникальный стиль и подход театрального режиссёра.

Частые вопросы

О чём спектакль "Любовь. Чума. Верона."?
Спектакль представляет собой новую интерпретацию Ромео и Джульетты, в которой взрослые герои пытаются разрешить конфликт между их семьями.
Кто режиссёр "Любовь. Чума. Верона."?
Спектакль не имеет конкретного задействованного режиссёра, но композитором и музыкальным руководителем является Максим Дунаевский.
Где идёт "Любовь. Чума. Верона."?
Спектакль проходит в театре "Буфф" имени И. Р. Штокбанта.
Сколько длится "Любовь. Чума. Верона."?
Длительность спектакля составляет 1 час 30 минут.
Возрастная маркировка "Любовь. Чума. Верона."?
Спектакль имеет возрастную маркировку 18+.