Бюро Культуры
Bureau of Culture
Свои люди

25 сентября 2026 г. в 19:00 — Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта

Event in category: With live orchestra
Our People (Ostrovsky's We'll Settle Among Ourselves) — Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта — афиша
Our People (Ostrovsky's We'll Settle Among Ourselves) — photo 2
Our People (Ostrovsky's We'll Settle Among Ourselves) — photo 3
Our People (Ostrovsky's We'll Settle Among Ourselves) — photo 4
Our People (Ostrovsky's We'll Settle Among Ourselves) — photo 5
Our People (Ostrovsky's We'll Settle Among Ourselves) — photo 6
Our People (Ostrovsky's We'll Settle Among Ourselves) — photo 7
Our People (Ostrovsky's We'll Settle Among Ourselves) — photo 8
Our People (Ostrovsky's We'll Settle Among Ourselves) — photo 9
Our People (Ostrovsky's We'll Settle Among Ourselves) — photo 10
10 photos — swipe →
16+
GenreМузыкальный спектакль
Age rating16+

About

The Kabare Buff company's musical adaptation of Alexander Ostrovsky's 1849 comedy We'll Settle Among Ourselves — a play Leo Tolstoy singled out in 1850 as evidence of a rare talent. This is Buff's third Ostrovsky production, after The Same Old Forest and A Rogue's Diary. The story is domestic and mercenary at once: a wealthy merchant, cornered by debt, engineers a fake bankruptcy to shelter his fortune — a swindle that quietly consumes the people he thought he was protecting. Director Isaak Shtokbant reads the play as a piece about the price of fraud on ordinary lives, not a period piece. Music and dance carry as much of the storytelling as the text — a characteristic of Buff productions. Score by contemporary Russian composers, sung and played live. In Russian, around two hours with one interval.

Bureau's take

Ostrovsky's most morally direct comedy, done as an intimate musical rather than a state-theatre epic. Best for visitors who already know some Russian drama and want to see how a working Petersburg company reads it.

Редакция Бюро Культуры

Tags

#современная интерпретация#драматургия#Островский#искусство

Video

Photos

25 сентября, ПТ, 19:00

Основная сцена

13 октября, ВТ, 19:00

Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта

открыть отдельной страницей

Билеты продаёт Афиша.ру — партнёр театра. Расписание показывает Афиша, поэтому оно всегда свежее.

Reviews

А
10

Алина Ионова

6 июля 2026 г.

1/7

Сходили на «Свои люди» в театре «Буфф» и остались очень довольны. Спектакль оказался совсем не скучной классикой. Время пролетело незаметно.

Особенно запомнился Евгений Александров - очень сильная и убедительная роль. Да и весь состав был отличный, каждый герой получился ярким и запоминающимся.

И отдельно хочется отметить сам театр. Пока ждали начало, с удовольствием рассматривали выставку, посвященную истории «Буффа». Очень интересно узнать, что театр вырос из жанра буффонады, тесно связанного с цирком, поэтому в интерьере столько ярких деталей и ощущение настоящего праздника.

Все очень красиво, уютно и с характером.

Получили огромное удовольствие от вечера.

Обязательно придем еще!

В
10

Вера Андреева

18 июня 2026 г.

Невероятная постановка! Сначала смеялась, потом плакала, был испытан полный спектр эмоций, но то, что это был прекрасный вечер — это однозначно! Браво актерам!

от декораций и костюмов не оторвать глаз 😍

Авторы Бюро об этом спектакле

2

Эти авторы посетили спектакль и опубликовали материал на своих ресурсах — рецензии, посты в соцсетях, интервью. Полные ссылки на публикации видны зарегистрированным пользователям.

Кадры от наших авторов

4

Если не знаете куда сходить - выбирайте @buffspb
Постановки на любой вкус в уникальном жанре буффонады. А еще у них есть кабаре-буфф: ресторан + театр = шоу программы, не отходя от столика.

@buro.cultura пригласили меня с моими подруженьками на выбор на одну из своих постановок. Честно, давно хотела посетить этот театр и не смогла удержаться перед предложением, с удовольствием выбрали постановку «Свои люди» по Островскому и одним прекрасным вечером посетили.

Театр после реставрации выглядит светло и модно, не вычурно; а сам зал приятно удивил своей с одной стороны компактностью, с другой - широтой взгляда. Кажется, с любого места прекрасно видно сцену и можно различить любые детали.

За организацию спасибо менеджерам из @buro.cultura
Было очень приятно получить предложение и обогатиться культурой Петербурга ❤️

ЮлианаЮлианаОткрыть кадр

Неприлично часто стала появляться в театре 🎭
второй раз за год

Были в этом театре с родителями, визуально, конечно, уступает историческим зданиям, но уверена, что постановки ничуть не хуже

В конце чуть не разругались с Алёной Витальевной на тему: кто в этой комедии отрицательный герой. Думаю, что каждый неплохо так нагрешил (не считая, прислуги…)

Галина К.Галина К.Открыть кадр

Когда смеешься, хихикаешь, а потом внезапно становится не смешно…

Постановка «Свои люди» в театре Буфф по пьесе Островского «Свои люди — сочтемся» никого не оставит равнодушным

Как говорил сам Штокбант:

«Иногда меня спрашивают: «Буфф» — развлекательный театр? Если вы считаете Гоголя и Островского «развлекательными» авторами, пусть будет и «Буфф» таким. Предлагаю вашему вниманию еще один «развлекательный» спектакль по пьесе Островского «Свои люди — сочтемся».»

Музыкальный спектакль проходит в достаточно легком формате и успевает затронуть огромное количество вечных тем: отцы и дети, потребительство, социальный статус

Костюмы и декорации как будто отдельные актеры, которые играют свои роли! Просто вау!

Конечно же браво актерам, которых не хотелось отпускать с поклона 👏🏼

В состав, на который мне посчастливилось попасть входили трое заслуженных артиста/ок РФ и заслуженная артистка СПБ

Игра заслуженного артиса РФ Евгения Александрова — без слов, БРАВО!!!

Если соберетесь — приходите пораньше! На 4ом этаже проходит выставка, посвященная 100летию основателя театра Исаака Романовича Штокбанта

Вера А.Вера А.Открыть кадр

Постановка театра «Буфф»

Третья работа театра, посвящённая Островскому

Спектакль с участием заслуженного артиста РФ Евгения Александрова

Что важно знать

Сюжет

История о богатом предпринимателе, который пытается спасти своё состояние через фиктивное банкротство.

Жанр

Музыкальный спектакль с живым оркестром.

Режиссёрская концепция

Яркая и современная интерпретация классической пьесы, исследующая моральные вопросы.

Краткий словарь

Жанр
Музыкальный спектакль
Формат
Возобновление
Мизансцена
Расположение актёров на сцене и взаимодействие между ними.

Частые вопросы

О чём спектакль «Свои люди»?
Спектакль рассказывает о богатом предпринимателе, который объявляет фиктивное банкротство, чтобы спасти свои активы, и затрагивает важные вопросы морали.
Кто режиссёр «Свои люди»?
Режиссёр спектакля — Исаак Штокбант.
Где идёт «Свои люди»?
Спектакль можно увидеть в театре «Буфф» имени И. Р. Штокбанта.
Сколько длится «Свои люди»?
Продолжительность спектакля — 2 часа.
Возрастная маркировка «Свои люди»?
Спектакль предназначен для зрителей старше 16 лет.