Bureau of CultureBureau of Culture
Sign inSign inSign up
KuznitsaTheatreFor KidsCinemaFor Artists

Site footer

Главные события — у вас на почте

Bureau of Culture

What's on

  • Events
  • Cinema
  • Artists
  • Venues
  • Organisers
  • Collections
  • Event archive

For visitors

  • Visitor help
  • Ticket refunds
  • For schools & parents
  • Corporate
  • Bureau Editorial

For creators

  • For artists
  • For authors
  • For directors
  • Castings
  • Become a Bureau artist
  • Apply as author
  • Educator's view

For organisations

  • For organisers
  • Kuznitsa
  • For venues
  • For schools

Programme by theme

Ballet in St Petersburg· 97Opera in St Petersburg· 138Musicals· 128Comedies· 331Concerts· 654Drama· 511Classical· 125Jazz· 118For children· 64St Petersburg theatres· 54

People & production

Actors in St Petersburg· 232Actresses in St Petersburg· 189Directors in St Petersburg· 25How to stage a productionCastings

St Petersburg guide

St Petersburg cultural programmeWeekend events in St PetersburgEvents for schoolchildrenTheatres and concert venuesFor schools: integrated programme
Help for organisersHelp for artistsSupport: Mon–Sun, 10:00–22:00 Moscow time
About BureauContactsHelpBrandMobile appEditorial standardsTerms of servicePrivacyCookies
© 2026 Bureau of CultureSt Petersburg+7 981 153-55-19ceo@burocultura.ruOperator details

Свои люди

ГлавнаяСобытияС живым оркестромСвои люди
Event in category: With live orchestra

No tickets available right now

Seats may have sold out — or the box office hasn't opened yet. Leave your email and we'll write the moment tickets appear for 'Our People (Ostrovsky's We'll Settle Among Ourselves)'.

Уже есть аккаунт? Войдите — тогда можно подключить Telegram-бот для быстрых уведомлений.

Our People (Ostrovsky's We'll Settle Among Ourselves)
Our People (Ostrovsky's We'll Settle Among Ourselves) — photo 2
Our People (Ostrovsky's We'll Settle Among Ourselves) — photo 3
Our People (Ostrovsky's We'll Settle Among Ourselves) — photo 4
Our People (Ostrovsky's We'll Settle Among Ourselves) — photo 5
Our People (Ostrovsky's We'll Settle Among Ourselves) — photo 6
Our People (Ostrovsky's We'll Settle Among Ourselves) — photo 7
Our People (Ostrovsky's We'll Settle Among Ourselves) — photo 8
Our People (Ostrovsky's We'll Settle Among Ourselves) — photo 9
Our People (Ostrovsky's We'll Settle Among Ourselves) — photo 10
10 photos — swipe →
16+
TheatreМузыкальный спектакль⭐Зрителям Бюро

Our People (Ostrovsky's We'll Settle Among Ourselves)

Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта
·Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта
Notify me when on sale
Theatre·С живым оркестром·16+·⭐Зрителям Бюро

Our People (Ostrovsky's We'll Settle Among Ourselves)

·Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта
Notify me when on sale
GenreМузыкальный спектакль
DirectorИсаак Штокбант / Ника Козоровицкая
Age rating16+

About

The Kabare Buff company's musical adaptation of Alexander Ostrovsky's 1849 comedy We'll Settle Among Ourselves — a play Leo Tolstoy singled out in 1850 as evidence of a rare talent. This is Buff's third Ostrovsky production, after The Same Old Forest and A Rogue's Diary. The story is domestic and mercenary at once: a wealthy merchant, cornered by debt, engineers a fake bankruptcy to shelter his fortune — a swindle that quietly consumes the people he thought he was protecting. Director Isaak Shtokbant reads the play as a piece about the price of fraud on ordinary lives, not a period piece. Music and dance carry as much of the storytelling as the text — a characteristic of Buff productions. Score by contemporary Russian composers, sung and played live. In Russian, around two hours with one interval.

Bureau's take

Ostrovsky's most morally direct comedy, done as an intimate musical rather than a state-theatre epic. Best for visitors who already know some Russian drama and want to see how a working Petersburg company reads it.

Themes

Измена / предательствоБогатство и бедностьВласть и свобода

Era

Российская империя XIX в.

Tags

#современная интерпретация#драматургия#Островский#искусство

Video

Photos

Dates and tickets

Choose a date and seat in the widget below ↓

Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта

Creative team

Александр Лихачёв

Александр Лихачёв

Музыкальный руководитель · Актёр

Эдвальд Смирнов

Эдвальд Смирнов

Балетмейстер

Ксения Нужина

Ксения Нужина

Художник по свету

Ника Козоровицкая

Ника Козоровицкая

Режиссёр-постановщик · Актёр

Наталия Войтеховская

Наталия Войтеховская

Ассистент режиссёра

Исаак Штокбант

Исаак Штокбант

Режиссёр · Актёр

Лилия Вишнякова

Лилия Вишнякова

Ассистент режиссёра

Яна Штокбант

Яна Штокбант

Главный художник театра

Сергей Ушаков

Сергей Ушаков

Композитор

Performers

Екатерина Баженова

Екатерина Баженова

Актриса

Владимир Зверев

Владимир Зверев

Актёр

Руслан Каехтин

Руслан Каехтин

Актёр

Даниил Кириллов

Даниил Кириллов

Актёр · Постановщик

Игорь Коржов

Игорь Коржов

Актёр

Сергей Кротов

Сергей Кротов

Актёр

Вячеслав Лебедев

Вячеслав Лебедев

Актёр · Постановщик

Анна Лосякова

Анна Лосякова

Актриса

Марина Титова

Марина Титова

Актриса

Варвара Фед

Варвара Фед

Актриса

Софья Шадрина

Софья Шадрина

Актриса

Елена Зубович

Елена Зубович

Актриса

Наталия Бобровничая

Наталия Бобровничая

Актриса

Сергей Магиленич

Сергей Магиленич

Актёр · Постановщик

Анна Коршук

Анна Коршук

Актриса

Андрей Лёвин

Андрей Лёвин

Актёр

Евгений Александров

Евгений Александров

Актёр

Денис Гладкий-Клевакин

Денис Гладкий-Клевакин

Актёр

Екатерина Конопацкая

Екатерина Конопацкая

Актриса

Организатор

СПБ ГБУК "Санкт-Петербургский Государственный Музыкально-Драматический Театр "Буфф" имени И.Р. Штокбанта"

СПБ ГБУК "Санкт-Петербургский Государственный Музыкально-Драматический Театр "Буфф" имени И.Р. Штокбанта"

Театр

8,000 subscribers · 60 events

Взгляд педагога

Учителя, психологи и воспитатели — о том, подходит ли спектакль детям и чему он научит.

Reviews

А
10

Алина Ионова

6 июля 2026 г.

1/7

Сходили на «Свои люди» в театре «Буфф» и остались очень довольны. Спектакль оказался совсем не скучной классикой. Время пролетело незаметно.

Особенно запомнился Евгений Александров - очень сильная и убедительная роль. Да и весь состав был отличный, каждый герой получился ярким и запоминающимся.

И отдельно хочется отметить сам театр. Пока ждали начало, с удовольствием рассматривали выставку, посвященную истории «Буффа». Очень интересно узнать, что театр вырос из жанра буффонады, тесно связанного с цирком, поэтому в интерьере столько ярких деталей и ощущение настоящего праздника.

Все очень красиво, уютно и с характером.

Получили огромное удовольствие от вечера.

Обязательно придем еще!

В
10

Вера Андреева

18 июня 2026 г.

Невероятная постановка! Сначала смеялась, потом плакала, был испытан полный спектр эмоций, но то, что это был прекрасный вечер — это однозначно! Браво актерам!

от декораций и костюмов не оторвать глаз 😍

Address

Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта
Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта

пр. Шаумяна, 22

Новочеркасская

+79111450173

Взгляд педагога: отзывы учителей и психологов о спектакле «Свои люди»

Игнатьева Варвара Сергеевна, Педагог-психолог — оценка 10 из 10.

Посетила спектакль «Свои люди» вместе с группой старшеклассников —  осталась под большим впечатлением. Как педагог‑психолог, я особенно ценю постановки, которые дают почву для размышлений и помогают подросткам лучше осознать собственные ценности и мотивы поведения. Спектакль очень удачно раскрывает острые социальные и семейные темы: конфликт поколений, проблему доверия, цену корысти и предательства. На примере героев Островского ребята смогли увидеть, как эгоистичные решения и погоня за выгодой разрушают отношения и в итоге оборачиваются личной трагедией. Особенно сильно воздействует линия, где героиня отворачивается от отца в трудный момент: у многих подростков эта сцена вызвала искренний эмоциональный отклик и желание обсудить, что такое настоящая благодарность и ответственность перед близкими. Отдельно хочется отметить выразительную актёрскую игру, динамичный ритм постановки и яркие визуальные решения: они удерживают внимание и не дают зрителю «отключиться», что особенно важно при работе с подростковой аудиторией. Музыкальные вставки и сценические приёмы усиливают эмоциональное напряжение и помогают глубже прочувствовать драму каждого персонажа. Считаю, что такой спектакль — это не просто культурный досуг, а полноценный воспитательный ресурс: он развивает эмпатию, учит анализировать мотивы и последствия поступков, формирует нравственные ориентиры. Однозначно рекомендую для организованных школьных групп и семейных просмотров с подростками.

Григорьева Оксана Владимировна, Учитель математики — оценка 10 из 10.

Музыкальный спектакль «Свои люди» основан на пьесе Александра Островского «Свои люди – сочтёмся». Очень важно, чтобы такие произведения продолжали ставить и вовлекать зрителя и взрослого, и молодого, и юного в мир классической драматургии. На мой взгляд этот спектакль нужно посещать родителям вместе со своими детьми. Зрители-дети в этой современной постановке способны увидеть и понять что материальные блага и желание взрослых распоряжаться жизнью своих чад, никогда не способствуют исполнению истинных желаний ребенка. И если выбирать только такой способ достижения цели как капризы и шантаж, услышанным и понятым ты не будешь даже в кругу родных и близких. Особенно ценно, что для современной молодежи очень ярко и в узнаваемом и понятном для них клиповом формате (где песни героев сопровождаются яркими танцами и говорящими нарядами актеров) доносят то, что расчётливость и эгоизм неизбежно ведут на путь токсичных отношений. Что недоверия в семейных отношениях быть недолжно, а вот избыток доверия к посторонним может привести к разрушительным последствиям. Зрителям-родителям полезно ещё раз убедиться, что воспитание детей всегда начинается с воспитания самих себя, и странно ожидать от детей уважения и любви, если был продемонстрирован иной пример. И как важно вместо "обеспечить полное содержание" ребенка быть с ним в диалоге, чтобы вовремя "увидеть и услышать содержание" своего чада.

Федотова Вероника Петровна, Учитель начальных классов — оценка 10 из 10.

Недавно посмотрели невероятно сильный и эмоциональный спектакль «Свои люди» в театре «Буфф». После спектакля дочка (9 класс) очень заинтересовалась творчеством А. Островского. А что еще нужно родителю для счастья? Чтобы ребенок оставил гаджет и взял в руки книгу! Один из действенных способов привлечь подроста к чтению – просмотр современной интерпретации классики в театре "Буфф". Подростковый возраст — это время, когда человек начинает критически оценивать мир взрослых и формировать собственные моральные ориентиры. Спектакль «Свои люди» в острой и наглядной форме поднимает вопросы, понятные и важные для молодёжи: конфликт поколений, отношения с родителями, цена обмана и предательства. История о том, как Липочка отворачивается от отца в трудную минуту, заставляет задуматься о семейных ценностях, благодарности и истинной любви. Все, что происходит в нашей жизни, является результатом наших собственных выборов, решений и действий! Это то, что важно понимать в любом возрасте. Спектакль «Свои люди» в «Буффе» отличный повод для семейного похода в театр! Он побуждает на глубокие личные размышления о важных жизненных ценностях. А еще - это возможность получить настоящее эстетическое удовольствие: яркие костюмы, динамичное действие и живая музыка делают спектакль зрелищным и не дадут заскучать.

Терехова Анна, Заместитель директора — оценка 10 из 10.

Отзыв учителя на спектакль «Свои люди» Спектакль «Свои люди» впечатлил отличной игрой актёров и потрясающими декорациями. Артисты глубоко раскрыли характеры героев, а художественное оформление сцены удачно дополнило действие и помогло погрузиться в атмосферу произведения. Спектакль не только развлекает, но и заставляет задуматься над важными нравственными вопросами: о честности, ответственности, семейных ценностях и последствиях корыстных поступков. Это делает постановку особенно ценной с педагогической точки зрения. Рекомендую к просмотру учащимся 10‑х классов в рамках изучения литературы: - постановка помогает лучше понять пьесу А. Н. Островского и эпоху, в которой она была написана; - даёт возможность увидеть воплощение текста на сцене; - стимулирует обсуждение важных нравственных вопросов: честности, ответственности, семейных ценностей. Отличный вариант для коллективного похода школьников — спектакль дополняет изучение классики и развивает эстетический вкус.

Могунова Ирина Анатольевна, Учитель начальных классов — оценка 10 из 10.

Хочу поделиться своими впечатлениями после просмотра спектакля " Свои люди", созданной по пьесе нашего драматурга А.Н.Островмкого " Свои люди - сочтемся'. Безумно рады, что посетили театр " Буфф", получили массу удовольствий. Прекрасная игра актеров, музыкальное сопровождение, танцы, великолепные костюмы и декорации, неподражаемый юмор, глубокий психологический смысл произведения - всё это не оставит равнодушным ни одного зрителя. Все очень динамично, интересно. Потрясающе! Тема, поднятая в спектакле, актуальна и в наши дни, акцент сделан на человеческие пороки, слабости на примере одной семьи. Автор показывает нам обман, предательство, пьянство, неуважительное отношение к людям, в результате чего рушится жизнь! Самые близкие и родные люди, дети способны на низкие поступки! Боль, слезы наворачиваются на глаза в этот момент. Те, на кого ты надеешься как на себя, доверяешь, любишь всем сердцем, предают, не оказывают помощь в сложный жизненный период.. К сожалению, такие ситуации и сейчас встречается. Однозначно рекомендую к просмотру родителям с детьми - подростками, нашим подрастающим поколением, что бы ещё раз обратить внимание и определить правильные ориентиры в воспитании, понятиях чести, достоинстве, справедливости, уважительном отношении к родителям. На мой взгляд, спектакль будет интересен ученикам 10-11 классов

Яркова Ерчаник Валентиновна, Учитель английского языка — оценка 10 из 10.

Спектакль «Свои люди» в театре Буфф произвел на меня очень сильное впечатление. Это не просто развлекательное зрелище, а глубокая драматическая постановка, которая поднимает важные нравственные и социальные вопросы. Это делает ее особенно ценной для педагогической аудитории. Постановка театрализует конфликт между поколениями («отцы и дети»), раскрывая темы семейных ценностей, предательства, лицемерия и стяжательства. Спектакль ценен еще тем, что пьеса А. Н. Островского «Свои люди — сочтёмся!» входит в школьную программу по литературе в старших классах. Спектакль смотрится на одном дыхании, вызывая море эмоций — от смеха до глубоких раздумий. Идея Островского передана очень эмоционально, а финал оставляет сильное послевкусие. Несмотря на то, что театр Буфф часто ассоциируется с легким жанром мюзикла, эта постановка погружает зрителя в настоящий драматический театр. Стоит отметить великолепную игру актеров, прекрасные декорацию и грамотное музыкальное решение: музыкальные партии не просто дополняют текст, а раскрывают сущность персонажей, делая спектакль более зрелищным. Рекомендую к просмотру и школьникам и педагогам. Считаю, что спектакль является мощным образовательным инструментом, который позволяет перевести изучение классического текста из плоскости теории в область живого эмоционального опыта.

Гадеева Инна Николаевна, Педагог — оценка 10 из 10.

17 июня посмотрела спектакль "" Свои люди". Пьеса отражает социальную несправедливость и неравенство, характерные для эпохи. Купцы стремятся подражать дворянству, стремясь к богатству и власти. Это позволяет обсудить с детьми темы социальной мобильности и классовых различий. Спектакль поднимает важные моральные дилеммы: честность против выгоды, долг перед семьёй против личного счастья. Герои вынуждены выбирать между принципами и корыстью, что заставляет задуматься о собственных ценностях. Каждый персонаж обладает сложной внутренней жизнью, мотивация которой становится понятной лишь постепенно. Наблюдая за развитием конфликта, зрители учатся понимать чужие чувства и сопереживать другим людям, "Свои люди" — это яркий и запоминающийся спектакль, который несёт важную образовательную нагрузку. Он помогает детям осознать важность нравственных принципов, учит критически мыслить и сочувствовать окружающим. Рекомендую этот спектакль для школьных групп и семейного просмотра.

Джиловдарова Ксения Каровна, Специалист по методике клубной работы УРСИ — оценка 8 из 10.

Спектакль по произведению Островского «Свои люди» произвел яркое впечатление благодаря яркой актёрской игре, точной передаче характеров и острой социальной проблематике. Режиссура внимательно передала дух времени, акцентировав внимание на человеческих слабостях, предательстве и измене. Особое впечатление оставили сцены, раскрывающие внутреннюю моральную борьбу персонажей, их стремление сохранить своё достоинство в условиях жесткой действительности. Атмосфера постановки была насыщенной: хорошо подобранные декорации, музыка и свет создавали ощущение присутствия в эпоху, в которой разворачиваются события. Актёры смогли убедительно передать сложные эмоции своих персонажей, и это сделало спектакль живым и трогательным. Но диалоги зачастую были затянуты . Хотелось более быстрой смены действий . Он оставил после себя ощущение необходимости размышлять о своих собственных «своих людях» и о том, как важно оставаться честным перед собой и обществом

Коротко«Свои люди» — музыкальный спектакль по пьесе Александра Островского в постановке Исаака Штокбанта на сцене театра «Буфф». Длительность — 2 часа, 16+. Современная интерпретация о морали и обмане в жизненных ситуациях.

Постановка театра «Буфф»

Третья работа театра, посвящённая Островскому

Спектакль с участием заслуженного артиста РФ Евгения Александрова

Что важно знать

Сюжет

История о богатом предпринимателе, который пытается спасти своё состояние через фиктивное банкротство.

Жанр

Музыкальный спектакль с живым оркестром.

Режиссёрская концепция

Яркая и современная интерпретация классической пьесы, исследующая моральные вопросы.

Краткий словарь

Жанр
Музыкальный спектакль
Формат
Возобновление
Мизансцена
Расположение актёров на сцене и взаимодействие между ними.

Частые вопросы

+О чём спектакль «Свои люди»?
Спектакль рассказывает о богатом предпринимателе, который объявляет фиктивное банкротство, чтобы спасти свои активы, и затрагивает важные вопросы морали.
+Кто режиссёр «Свои люди»?
Режиссёр спектакля — Исаак Штокбант.
+Где идёт «Свои люди»?
Спектакль можно увидеть в театре «Буфф» имени И. Р. Штокбанта.
+Сколько длится «Свои люди»?
Продолжительность спектакля — 2 часа.
+Возрастная маркировка «Свои люди»?
Спектакль предназначен для зрителей старше 16 лет.

Кадры от наших авторов

2

Неприлично часто стала появляться в театре 🎭
второй раз за год

Были в этом театре с родителями, визуально, конечно, уступает историческим зданиям, но уверена, что постановки ничуть не хуже

В конце чуть не разругались с Алёной Витальевной на тему: кто в этой комедии отрицательный герой. Думаю, что каждый неплохо так нагрешил (не считая, прислуги…)

Галина К.Галина К.

Когда смеешься, хихикаешь, а потом внезапно становится не смешно…

Постановка «Свои люди» в театре Буфф по пьесе Островского «Свои люди — сочтемся» никого не оставит равнодушным

Как говорил сам Штокбант:

«Иногда меня спрашивают: «Буфф» — развлекательный театр? Если вы считаете Гоголя и Островского «развлекательными» авторами, пусть будет и «Буфф» таким. Предлагаю вашему вниманию еще один «развлекательный» спектакль по пьесе Островского «Свои люди — сочтемся».»

Музыкальный спектакль проходит в достаточно легком формате и успевает затронуть огромное количество вечных тем: отцы и дети, потребительство, социальный статус

Костюмы и декорации как будто отдельные актеры, которые играют свои роли! Просто вау!

Конечно же браво актерам, которых не хотелось отпускать с поклона 👏🏼

В состав, на который мне посчастливилось попасть входили трое заслуженных артиста/ок РФ и заслуженная артистка СПБ

Игра заслуженного артиса РФ Евгения Александрова — без слов, БРАВО!!!

Если соберетесь — приходите пораньше! На 4ом этаже проходит выставка, посвященная 100летию основателя театра Исаака Романовича Штокбанта

Вера А.Вера А.