Описание

Молодой китайский режиссер Дин Итэн представляет свой дебютный спектакль в Александринском театре, основанный на романе лауреата Нобелевской премии Мо Яня «Устал рождаться и умирать». В этом произведении писатель продолжает исследовать историю Китая XX века, сочетая элементы натурализма, трагедии, политической сатиры и волшебного реализма. Роман, написанный за рекордные сорок три дня, охватывает события, происходящие на фоне аграрной реформы 1950 года. Главный герой, помещик Симэнь Нао, после расстрела деревенскими жителями оказывается в аду, где просит о шести перерождениях. На протяжении пятидесяти лет он возвращается в родное село в различных обличьях: осла, вола, свиньи, собаки, обезьяны и, наконец, человека. В инсценировке Дин Итэн и его соавтор Ванг Анни акцентируют внимание на судьбах Симэнь Нао и его семьи, исследуя изменения в их жизни через призму трех поколений. Спектакль включает девять актрис, которые исполняют как женские, так и мужские роли, следуя традициям китайского театра, где в разные времена выступали либо только женщины, либо только мужчины. Важной частью подготовки к премьере является тренинг по пекинской опере, который проводит Цзян Шуюань, ученик известного мастера. Дин Итэн подчеркивает, что в работе над спектаклем он стремится сохранить магический реализм Мо Яня, а также его созвучность с произведениями Франца Кафки. Художественное решение будет сочетать фантазийные элементы с традиционной китайской культурой.