Диана Милютина родилась 15 января в Санкт-Петербурге. В 2020 году она окончила Российскую государственную институцию сценических искусств, обучаясь в мастерской Сергея Черкасского. В 2021 году актриса была принята в труппу театра. На театральной сцене Милютина сыграла роли в спектаклях, таких как «Утиная охота» (Ирина) и «Тартюф» (Эльмира). В кино она приняла участие в различных проектах, среди которых «Екатерина. Самозванцы», «Собор», «Чужой», «Формула преступления», «Ура! Каникулы!», «Мама Люба», «Облако над холмом», «Дуэлянтки», «Чистые», «Фишер», «Валикая. Золотой век», «Черная весна», «Первокурсницы», «Екатерина. Фавориты», «Неестественный отбор», «Молодежка. Новая смена», «Аэропорт» и другие.