Денис Дьяченко родился в Ленинграде. С 2008 года он начал свою карьеру в качестве художника по свету, работая как с российскими, так и с зарубежными режиссерами. За годы своей деятельности он оформил более ста мероприятий, сотрудничая с различными театрами Санкт-Петербурга и Ульяновска. В числе его значимых работ можно выделить спектакли, такие как «Хитрая вдова» по пьесе Карло Гольдони в Театре Комедии имени Акимова (2009, режиссер Т. Казакова), «Аленький цветочек» по произведению Сергея Аксакова (2010, режиссер Э. Гайдай) и «Уловки Дороти Дот» по пьесе Сомерсета Моэма (2011, режиссер В. Данцигер). Также Дьяченко работал над проектами, как «Вот это номер!» А. Крогеруса в Театре на Литейном (2017, режиссер А. Анриа) и «Люксембургский сад» А.Л. Шарогородских в Большом драматическом театре (2017, режиссер А. Петров). В 2018 году он оформил спектакли «Превращение» по Францу Кафке в Театре на Литейном (режиссер Г. Тростянецкий) и «Если начать сначала» Э.Э. Шмитта в Ульяновском драматическом театре имени И. А. Гончарова (режиссер С. Морозов). В 2019 году он работал над «(Не)принятым вызовом» В. Павлова в Театре на Литейном (режиссер С. Морозов).