Bureau of CultureBureau of Culture
Sign inSign inSign up
KuznitsaTheatreFor KidsCinemaFor Artists

Site footer

Главные события — у вас на почте

Bureau of Culture

What's on

  • Events
  • Cinema
  • Artists
  • Venues
  • Organisers
  • Collections
  • Event archive

For visitors

  • Visitor help
  • Ticket refunds
  • For schools & parents
  • Corporate
  • Bureau Editorial

For creators

  • For artists
  • For authors
  • For directors
  • Castings
  • Become a Bureau artist
  • Apply as author
  • Educator's view

For organisations

  • For organisers
  • Kuznitsa
  • For venues
  • For schools

Programme by theme

Ballet in St Petersburg· 97Opera in St Petersburg· 138Musicals· 128Comedies· 331Concerts· 654Drama· 511Classical· 125Jazz· 118For children· 64St Petersburg theatres· 54

People & production

Actors in St Petersburg· 232Actresses in St Petersburg· 189Directors in St Petersburg· 25How to stage a productionCastings

St Petersburg guide

St Petersburg cultural programmeWeekend events in St PetersburgEvents for schoolchildrenTheatres and concert venuesFor schools: integrated programme
Help for organisersHelp for artistsSupport: Mon–Sun, 10:00–22:00 Moscow time
About BureauContactsHelpBrandMobile appEditorial standardsTerms of servicePrivacyCookies
© 2026 Bureau of CultureSt Petersburg+7 981 153-55-19ceo@burocultura.ruOperator details

Превращение

ГлавнаяСобытияСпектакльПревращение
Event in category: Theater Performance
The Metamorphosis
The Metamorphosis — photo 2
The Metamorphosis — photo 3
The Metamorphosis — photo 4
The Metamorphosis — photo 5
The Metamorphosis — photo 6
The Metamorphosis — photo 7
The Metamorphosis — photo 8
The Metamorphosis — photo 9
The Metamorphosis — photo 10
The Metamorphosis — photo 11
The Metamorphosis — photo 12
12 photos — swipe →
16+
Theatre

The Metamorphosis

13 августа, 19:00, ЧТМастерская
13 августа, 19:00, ЧТ·Мастерская
from ₽2 100
Theatre·Спектакль·16+

The Metamorphosis

13 августа, 19:00, ЧТ·Мастерская
from ₽2 100
Age rating16+

About

Franz Kafka's 1915 novella The Metamorphosis at Masterskaya. Gregor Samsa, a young Prague travelling salesman, wakes up one morning to discover he has been transformed into a giant insect. One of the founding texts of European modernism and one of the most-adapted short works in world literature.

Bureau's take

Kafka's Metamorphosis is one of the strangest and most-quoted works of the 20th century. Masterskaya's actors carry the specific register the story demands.

Themes

СемьяПоиск себяИллюзия и реальностьЛюбовь

Tags

#Грегор Замза#метаморфозы#насекомое#анимация

Photos

Выбор мест

13 августа в 19:00 · от 2 100 ₽ до 6 000 ₽

Корпоративный заказ

Билеты для компании

От пяти билетов: подбираем места, выставляем счёт и закрываем документы. Оставьте заявку — менеджер свяжется в течение рабочего дня.

Программа Бюро

Доступно Зрителям Бюро

Зрители Бюро бронируют билеты на спектакли по спецтарифу прямо с карточки события. Заполните подробную анкету — мы рассмотрим заявку и пришлём решение на email.

Стать зрителем Бюро

Взгляд педагога

Учителя, психологи и воспитатели — о том, подходит ли спектакль детям и чему он научит.

Reviews

No reviews yet — be the first to share your impression.

Address

Мастерская
Мастерская

ул. Народная, 1, Санкт-Петербург,

Ломоносовская

+78129222142
КороткоСпектакль «Превращение» — анимационная интерпретация повести Франца Кафки. Постановочная команда исследует темы любви и поддержки в условиях метаморфоз. Грегор Замза, превращённый в насекомое, становится художником, создающим свою реальность. Спектакль адресован всей семье. Игры проходят в Мастерской.

Спектакль «Превращение» впервые адресован всей семье, что делает его уникальным среди многочисленных постановок этой повести.

Роман Габриа использует анимацию для создания мультипликационной пластики, что придаёт спектаклю особую выразительность.

В спектакле исследуются темы любви и поддержки в условиях метаморфоз, что актуально для зрителей всех возрастов.

Что важно знать

История создания

Спектакль «Превращение» создан Романом Габриа. Он исследует тему метаморфоз через призму известной повести Франца Кафки. Это первая версия, адресованная всей семье, включая детей.

Режиссёрское решение

Роман Габриа применяет мультипликационную пластику для создания уникального визуального языка. Он стремится показать внутренний мир главного героя, Грегора Замзы, через экспериментальные театральные приёмы.

Главная роль

Илья Колецкий исполняет роль Грегора Замзы. Его персонаж проходит через глубокие изменения, отражая темы любви и поддержки в семье, несмотря на внешние метаморфозы.

Ключевые сцены

Спектакль включает сцены, где Грегор, став насекомым, конструирует свою реальность. Эти моменты подчеркивают его внутреннюю борьбу и поиск понимания в изменившемся мире.

Краткий словарь

метаморфоза
превращение одного существа в другое, изменение формы или состояния.
инсценировка
переработка литературного произведения для театрального представления.
анимация
техника создания движущихся изображений с помощью рисованных или компьютерных кадров.
пластика
движения и жесты актёров, используемые для выражения эмоций и характеров.

Частые вопросы

+Кто режиссёр спектакля?
Режиссёр спектакля — Роман Габриа.
+Какова продолжительность спектакля?
Продолжительность спектакля уточняйте в кассе.
+С какого возраста подходит?
Спектакль подходит для всей семьи.
+Можно ли купить билеты на премьеру?
Билеты на премьеру доступны в продаже.
+Есть ли антракт?
Информация об антракте будет сообщена перед спектаклем.