About
Alexander Ostrovsky's satirical comedy The Forest (1870) — a piece staged in Russia and abroad for a hundred and fifty years — set at Kabare Buff by director Isaak Shtokbant and a Russian company that treats the play as still-current social comedy rather than period drama. Two travelling provincial actors, Neschastlivtsev and Schastlivtsev — a Russian Don Quixote and Sancho Panza — arrive at the estate of the wealthy landowner Gurmyzhskaya, and find that the amateur performers around her are far less honest than the professionals on the road. Ostrovsky's target is the moral theatre of Russian provincial life; the gag lands the same way in 2026 as in 1870. Set and costume by Vladimir Firer, a distinguished Russian designer, in layered, cutwork-lace scenery that mirrors the layered dialogue. In Russian, around two and a half hours with interval.
Bureau's take
The best-designed production in the Kabare Buff repertoire. If you have the Russian for Ostrovsky, come for this one first.
Золотой Софит
Высшая театральная премия Санкт-Петербурга
Creative team
Performers
Взгляд педагога
Учителя, психологи и воспитатели — о том, подходит ли спектакль детям и чему он научит.
Reviews
Наталья Белоусова
13 июня 2026 г.
Замечательный спектакль. Беспроигрышная классика , но с современным свежим взглядом. Есть над чем подумать после спектакля , человеческие пороки и добродетели раскрыты в полной мере. С удовольствием посмотрела постановку . Отдельное браво Евгению Александрову в роли Несчастливцего . Однозначно рекомендую к просмотру . Театр «Буфф» радует и дарит яркие впечатления, как всегда 🎭
Спектакль получил премию «Золотой Софит» за лучшее оформление.
Премьера состоялась 14 июня 2012 года.
Комедия была поставлена сотни раз на разных сценах.
ЖанрКомедия, основанная на классической пьесе Александра Островского.
РежиссёрИсаак Штокбант — народный артист РФ, лауреат премии «Золотая маска».
ПлощадкаТеатр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта в Санкт-Петербурге.
ВозрастСпектакль рекомендован для зрителей 12 лет и старше.
🎭Спектакль «Всё тот же Лес» по Островскому — смотреть или нет?
📍Театр Буфф спектакль «Всё тот же Лес» — яркая постановка с великолепной игрой актёров, красивыми костюмами и декорациями.
Спектакль сочетает юмор и вечные темы Островского, поэтому смотрится легко и оставляет сильное впечатление 🎭✨
❤️ Советую прийти за 30 минут до начала. На 4-м этаже недавно открылось обновлённое пространство с архивными материалами, интересными историческими экспозициями и
📸множеством фотозон.
Однозначно рекомендую!
Юлия Б.Добавляю в список идеальных свиданий 🤍
@buro.cultura - театр «Буфф»
Этим летом хочется чаще ходить в театр, открывать для себя новые постановки и просто красиво проводить время вдвоём.
Отдельное удовольствие — декорации и атмосфера. Получили огромное удовольствие и уже планируем следующий театральный вечер ✨
Валерия М.
