Bureau of CultureBureau of Culture
Sign inSign inSign up
KuznitsaTheatreFor KidsCinemaFor Artists

Site footer

Главные события — у вас на почте

Bureau of Culture

What's on

  • Events
  • Cinema
  • Artists
  • Venues
  • Organisers
  • Collections
  • Event archive

For visitors

  • Visitor help
  • Ticket refunds
  • For schools & parents
  • Corporate
  • Bureau Editorial

For creators

  • For artists
  • For authors
  • For directors
  • Castings
  • Become a Bureau artist
  • Apply as author
  • Educator's view

For organisations

  • For organisers
  • Kuznitsa
  • For venues
  • For schools

Programme by theme

Ballet in St Petersburg· 97Opera in St Petersburg· 138Musicals· 128Comedies· 331Concerts· 654Drama· 511Classical· 125Jazz· 118For children· 64St Petersburg theatres· 54

People & production

Actors in St Petersburg· 232Actresses in St Petersburg· 189Directors in St Petersburg· 25How to stage a productionCastings

St Petersburg guide

St Petersburg cultural programmeWeekend events in St PetersburgEvents for schoolchildrenTheatres and concert venuesFor schools: integrated programme
Help for organisersHelp for artistsSupport: Mon–Sun, 10:00–22:00 Moscow time
About BureauContactsHelpBrandMobile appEditorial standardsTerms of servicePrivacyCookies
© 2026 Bureau of CultureSt Petersburg+7 981 153-55-19ceo@burocultura.ruOperator details

Элиза

ГлавнаяСобытияСовременный мюзиклЭлиза
Event in category: Contemporary musical

No tickets available right now

Seats may have sold out — or the box office hasn't opened yet. Leave your email and we'll write the moment tickets appear for 'Eliza (a Pygmalion musical)'.

Уже есть аккаунт? Войдите — тогда можно подключить Telegram-бот для быстрых уведомлений.

Eliza (a Pygmalion musical)
Eliza (a Pygmalion musical) — photo 2
Eliza (a Pygmalion musical) — photo 3
Eliza (a Pygmalion musical) — photo 4
Eliza (a Pygmalion musical) — photo 5
Eliza (a Pygmalion musical) — photo 6
6 photos — swipe →
12+
TheatreМюзикл⭐Зрителям Бюро

Eliza (a Pygmalion musical)

Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта
·Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта
Notify me when on sale
Theatre·Современный мюзикл·12+·⭐Зрителям Бюро

Eliza (a Pygmalion musical)

·Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта
Notify me when on sale
GenreМюзикл
DirectorИсаак Штокбант
Age rating12+

About

A musical comedy version of George Bernard Shaw's Pygmalion — the same story that supplied the plot for the West End and Broadway staple My Fair Lady, but this is not the Lerner and Loewe score. The Kabare Buff company has commissioned its own new music and adaptation, so expect a Russian reading of Shaw rather than a translation of the American musical. The plot is Shaw's: two Oxbridge men bet that they can turn a flower girl into a lady inside six months, and are surprised by everything that follows. Buff plays it as a mixture of drawing-room comedy and full musical, with the actor-improvisation the house is known for. Performed in Russian. Around two hours with interval. Visitors who know Pygmalion will follow the plot without dialogue — the shape of the story is unchanged.

Bureau's take

If you already know Pygmalion or My Fair Lady, this is a low-risk way to see how a Petersburg comedy company handles a familiar English source. Not a translation of the Broadway musical.

Themes

ЛюбовьСтрасть

Era

Современность

Tags

#премьера#комедия#музыкальный спектакль

Photos

Dates and tickets

Choose a date and seat in the widget below ↓

Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта

Creative team

Александр Лихачёв

Александр Лихачёв

Музыкальный руководитель · Актёр

Эдвальд Смирнов

Эдвальд Смирнов

Балетмейстер

Ксения Нужина

Ксения Нужина

Художник по свету

Виктория Михайлова

Виктория Михайлова

Ассистент режиссёра

Наталия Войтеховская

Наталия Войтеховская

Ассистент режиссёра

Исаак Штокбант

Исаак Штокбант

Режиссёр · Актёр

Яна Штокбант

Яна Штокбант

Главный художник театра

Владислав Успенский

Владислав Успенский

Композитор

Performers

Екатерина Баженова

Екатерина Баженова

Актриса

Юлия Ваганова

Юлия Ваганова

Актриса

Руслан Каехтин

Руслан Каехтин

Актёр

Кира Кауфман

Кира Кауфман

Актриса

Даниил Кириллов

Даниил Кириллов

Актёр · Постановщик

Игорь Коржов

Игорь Коржов

Актёр

Сергей Кротов

Сергей Кротов

Актёр

Вячеслав Лебедев

Вячеслав Лебедев

Актёр · Постановщик

Анна Лосякова

Анна Лосякова

Актриса

Андрей Подберезский

Андрей Подберезский

Актёр

Варвара Фед

Варвара Фед

Актриса

Софья Шадрина

Софья Шадрина

Актриса

Вячеслав Семёнов

Вячеслав Семёнов

Актёр · Постановщик

Иван Байдык

Иван Байдык

Актёр · Постановщик

Ангелина Добровольская

Ангелина Добровольская

Актриса · Постановщик

Даниил Усков

Даниил Усков

Актёр

Екатерина Хромова-Борисова

Екатерина Хромова-Борисова

Актриса

Денис Гладкий-Клевакин

Денис Гладкий-Клевакин

Актёр

Дмитрий Маковийчук

Дмитрий Маковийчук

Актёр

Алексей Романович

Алексей Романович

Актёр

Сергей Коннов

Сергей Коннов

Актёр

Татьяна Егорова

Татьяна Егорова

Актриса

Анастасия Мороз

Анастасия Мороз

Актриса

Екатерина Соболева

Екатерина Соболева

Актриса · Постановщик

Елена Купрашевич

Елена Купрашевич

Актриса

Анна Лищенко

Анна Лищенко

Актриса

Александр Кожевников

Александр Кожевников

Актёр · Постановщик

Илья Кузнецов

Илья Кузнецов

Актёр · Постановщик

Игорь Гаспарян

Игорь Гаспарян

Актёр

Организатор

СПБ ГБУК "Санкт-Петербургский Государственный Музыкально-Драматический Театр "Буфф" имени И.Р. Штокбанта"

СПБ ГБУК "Санкт-Петербургский Государственный Музыкально-Драматический Театр "Буфф" имени И.Р. Штокбанта"

Театр

8,000 subscribers · 60 events

Взгляд педагога

Учителя, психологи и воспитатели — о том, подходит ли спектакль детям и чему он научит.

Reviews

Д
10

Дарья Асташкина

14 июня 2026 г.

недавно была на спектакле «Элиза» и это первый за долгое время случай, когда я не только не уснула, но и вообще не хотела, чтобы действие заканчивалось

было смешно. реально смешно.
мне понравилось, как спектакль не ощущался чем-то пыльным и далеким. история смотрелась живо, а актеры настолько убедительно играли, что после я полезла смотреть, где еще их можно увидеть

люблю такие открытия. когда идешь без ожиданий, а потом выходишь с приятным «послевкусием»

так что если вы, периодически думаете, что театр – это не ваше, возможно, вам просто еще не попалась нужная вам постановка

Е
10

Евгения Пестрякова

10 июня 2026 г.

Мы не первый раз в театре Буфф, и все постановки, что мы тут видели — нам нравятся. В этот раз смотрели спектакль «Элиза» — и остались под очень приятным впечатлением 😊 Здесь хорошо и гармонично всё: и игра актёров, и юмор, и костюмы, и декорации, и песни с танцами, и интерактив со зрителями — и это всё удерживает внимание, так что даже если вы сонный и уставший с работы — на спектакле точно не заснёте 😉

Address

Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта
Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта

пр. Шаумяна, 22

Новочеркасская

+79111450173

Взгляд педагога: отзывы учителей и психологов о спектакле «Элиза»

Яркова Ерчаник Валентиновна, Учитель английского языка — оценка 8 из 10.

Спектакль «Элиза» по мотивам пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион» — это не просто легкая музыкальная комедия, но и блестящий материал для педагогического разбора. Для педагога это отличный повод обсудить спектакль с подростками «Элиза» может стать отправной точкой для классных часов на следующие темы: Буллинг и авторитет: где заканчивается требовательность наставника и начинается психологическое насилие? Социальная стратификация: определяет ли происхождение потолок возможностей? Можно ли купить культуру или она передается только через принятие в сообщество? Цифровое косноязычие: перенос проблематики спектакля на современную молодежь. Если во времена Шоу маркером низкого статуса была фонетика, то сегодня это клиповое мышление, бедность лексики и отсутствие навыков аргументации. Опыт Элизы учит осознанному владению словом. Постановка заявлена как мюзикл-комедия, и театр Буфф традиционно выдерживает этот формат на высоком профессиональном уровне: отличная вокальная подготовка актеров, динамичная хореография и яркие костюмы.

Зиновьева Елена Владимировна, Учитель английского языка. — оценка 10 из 10.

Спектакль можно посещать детям с 13 лет. Легкая, непринужденная постановка, почти как сказка. Взрослым и детям нужна сказка. Прекрасная музыка и вокал исполнителей погружают в атмосферу чуда. Для подростков, которые сами являются участниками этого чудесного преобразования из маленького человека во взрослого, будет необходим этот опыт просмотра данного музыкального спектакля.

Никитина Светлана Борисовна, Заместитель директора по УВЧ — оценка 10 из 10.

Спектакль «Элиза» — яркий и динамичный мюзикл, обладающий значительным воспитательным потенциалом благодаря своему первоисточнику. Он поднимает важные темы личностного роста, самоуважения и силы образования, однако подходит для просмотра подростками старше 14 лет, а не 12, как заявлено в афише. Рекомендую его как повод для последующего обсуждения с детьми вопросов личных границ, достоинства и того, какую цену человек платит за своё «преображение». Чтобы избежать неловкости, родителям и педагогам стоит предварительно ознакомиться с постановкой самостоятельно, чтобы быть готовыми к диалогу с юными зрителями.

Григорьева Оксана Владимировна, Учитель математики — оценка 10 из 10.

Спектакль "Элиза" - интерпретация пьесы Б. Шоу "Пигмалион". Впервые прочитала это произведение лет в 14-15. С тех пор неоднократно смотрела киноверсии и театральные постановки. Увидев "Элизу" в театре Буфф в очередной раз удостоверилась в том, что ученики И.Р. Штокбанта умеют преподнести классику так, что она будет интересна молодому современному зрителю. Спектакль замечательный, смотрится на одном дыхании. Как всегда музыкальная сторона - на "5", юмор - на "5", игра актеров - на "10+"! Увлекательный просмотр, тем не менее, заставляет задуматься о многих серьёзных вещах - о том, как разглядеть человека, несмотря на его "не очень грамотную" речь; как ценить чувства другого; как дружить; как не боятся быть откровенным с тем, кто дорог. Многие сегодняшние подростки нуждаются в таком ненавязчивом раскрытии этих важных тем. Рекомендую просмотр этого спектакля учащимся 8-11 классов.

Могунова Ирина Анатольевна, Учитель начальных классов — оценка 10 из 10.

Добрый день. Хочу поделиться своими впечатлениями после просмотра спектакля "Элиза". Спектакль очень понравился - прекрасная игра актеров, искромётный юмор, зажигательные танцы, чудесные голоса. На мой взгляд, несмотря на то, что спектакль создан по мотивам произведения английского писателя Бернарда Шоу "Пигмалион", он будет очень полезен и нашим детям, особенно подросткового возраста. К сожалению, ребята в период 12-15 лет в своей речи начинают часто использовать молодежный жаргон, коверкают русскую речь. Поэтому данный спектакль поможет детям как бы взглянуть на себя со стороны стороны и увидеть, как нелепо и смешно иногда может выглядеть необразованный человек. Спектакль "Элиза" рекомендую к просмотру школьникам - подросткам, желательно вместе с родителями, чтобы потом в семейном кругу обсудить наиболее важные моменты данного спектакля

Рустамова Лейла Нагыевна, Педагог дополнительного образования, учитель музыки — оценка 10 из 10.

Спектакль «Элиза» - шикарная постановка. Очень актуально для школьников, так как раскрывает тему родного языка. Это важно, показать подросткам, особенно в наше время, время - сленга и слов - паразитов. По сюжету произведения девушка-цветочница каверкает свой родной язык и двое мужчин-лингвистов берутся научить её правильной речи. Сюжет интересный и понятный. Много приятных песен, они органично вплетены в действие. Яркие декорации и костюмы, благодаря чему спектакль смотрится легко и интересно.

Корнева Екатерина Сергеевна, Завуч — оценка 8 из 10.

Музыкальнаякомедия "Элиза" театра Буфф, уже давно любимого театра, стала для меня открытием. Спектакль определенно для семейного просмотра. В постановке есть интересные актерские импровизации, что отметила моя дочь -подросток, с которой мы посетили спектакль. Современное прочтение классической постановки добавили спектаклю динамичность, юмор. Музыкальное сопровождение на высоте. Единственное, мне показалось, спектакль немного затянут. Определенно рекомендую к просмотру всей семьёй.

Шашкова Ольга Васильевна, Учитель химии — оценка 10 из 10.

Рекомендую посмотреть эту легкую, современную музыкальную комедию "Элиза" по мотивам классического сюжета «Пигмалиона» всем подросткам. Спектакль смотрится на одном дыхании — мы смеялись до слез! Молодой и невероятно энергичный актерский состав создает на сцене море позитива и заражает своей живой энергетикой. Отдельно хочется отметить великолепную игру ребят: их вокал и танцевальные номера на высоте, а юмор — добрый и легкий. Очень приятно, что дети в зале отлично воспринимают постановку, что в современных реалиях бывает крайне редко. Эта история очень поучительна для детей школьного возраста. Спектакль наглядно показывает, насколько важно говорить правильно и как речь влияет на нашу жизнь. Это не просто развлечение, а полезный и актуальный урок для подростков, поданный в яркой и современной форме.

Кадры от наших авторов

2
1/8

Я очень люблю пьесу Бернарда Шоу «Пигмалион» — и потому обрадовалась, увидев в афише театра «Буфф» спектакль «Элиза» на её основе.

Мне, как филологу, близка тема фонетики — я сама получаю удовольствие от чистой речи, и это самый настоящий признак высокого статуса. А здесь в спектакле эта важная тема показана с таким юмором.🤭

И в целом здесь хорошо и гармонично всё: и игра актёров, и юмор, и костюмы, и декорации, и песни с танцами, и интерактив со зрителями — и это всё удерживает внимание, так что даже Саша, сонная и уставшая с работы — на спектакле включилась и с интересом смотрела 😃

(В декорациях я, кстати, отметила надписи с английскими скороговорками — в тему спектакля)

Мы с Сашей, кстати, уже не первый раз в театре Буфф, и сошлись во мнении, что все постановки, что мы тут видели — нам нравятся.

И знаете, если вы тоже с подозрением относитесь к экспериментальной драматургии или часто засыпаете 😴 на каких-то сложных постановках — то тут вам однозначно придется по душе. 🙂

В карусели я прикрепила понравившиеся сцены, хотя и далеко не все (я была так поглощена действием, что было вообще не до съемок). Но это вам так, для затравки 😉

В общем, мы получили удовольствие и ушли домой в прекрасном настроении 😊

А вы смотрели эту пьесу? И бывали ли в этом театре?

Евгения П.Евгения П.
Татьяна Т.Татьяна Т.
Коротко"Элиза" — современный мюзикл по пьесе Бернарда Шоу "Пигмалион" на сцене театра «Буфф» имени И. Р. Штокбанта. Длительность — около 2 часов, 12+. Ироничная музыкальная комедия о превращении простой девушки в леди.

Спектакль основан на пьесе "Пигмалион" Бернарда Шоу.

Сочетает музыку, танцы и лёгкие ироничные диалоги.

Возрастная маркировка — 12+ соответствует содержанию спектакля.

Что важно знать

Сюжет

Два выпускника колледжей пытаются превратить простую девушку в настоящую леди, что приводит к неожиданным последствиям.

Режиссёрская концепция

Спектакль направлен на сочетание музыки, танца и иронии, создавая уникальную атмосферу.

Жанр

Музыкальная комедия, которая исследует классику и современные темы.

Что выделяет

Яркие песни и танцы с остроумными актёрскими импровизациями.

Краткий словарь

Мюзикл
Жанр театра, который сочетает музыкальные номера с драматическим повествованием.
Современный мюзикл
Форма театрального искусства с актуальными темами и музыкальными вставками.
Ирония
Использование контраста для создания комического эффекта.

Частые вопросы

+О чём спектакль "Элиза"?
Спектакль рассказывает о том, как два выпускника пытаются провести эксперимент, превращая простую девушку в настоящую леди.
+Кто режиссёр "Элиза"?
Режиссура спектакля не указана, но участвуют известные театральные деятели.
+Где идёт "Элиза"?
Спектакль проходит в Театре «Буфф» имени И. Р. Штокбанта.
+Сколько длится "Элиза"?
Длительность спектакля составляет около 2 часов.
+Возрастная маркировка "Элиза"?
Спектакль имеет возрастную маркировку 12+.

Ближайшие показы этого спектакля

Расписание конкретно этой карточки уточняется, но спектакль идёт — вот ближайшие даты и билеты.

  • Элиза, Вы дура!

    Элиза, Вы дура!

    29 сентября 2026 г. · Екатерининское собрание

    от 1 100 ₽