Бюро Культуры
Войти
Сон в летнюю ночь

22 октября 2026 г. в 19:00 — Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта

Мероприятие в категории: Contemporary musical
Сон в летнюю ночь — Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта — афиша
Сон в летнюю ночь — фото 2
Сон в летнюю ночь — фото 3
Сон в летнюю ночь — фото 4
Сон в летнюю ночь — фото 5
Сон в летнюю ночь — фото 6
Сон в летнюю ночь — фото 7
7 фото — листайте →

Зрителям Бюро — 1 000 ₽ 3 800 ₽ −74%

Цена открыта участникам программы «Зрители Бюро». Вступление — по заявке или приглашению; как получить скидку.

Сон в летнюю ночь

от 300 ₽В календарь
ЖанрМюзикл
Возраст16+

Описание

Мюзикл, основанный на пьесе Уильяма Шекспира, представляет собой уникальное сочетание классики и современности. Работы Шекспира остаются актуальными и востребованными, что позволяет театрам создавать интересные интерпретации его произведений. Театр «Буфф» предлагает зрителям свою версию «Сна в летнюю ночь», в которой сохраняется дух оригинала, но добавляются элементы музыкального театра. Режиссура Исаака Штокбанта включает в себя не только талантливую актерскую игру, но и оригинальную музыку, написанную композитором Алексеем Яковелем. Музыкальные номера объединяют классические мюзикловые традиции с рок-н-роллом и лирическим роком, создавая необычное звучание. На сцене разыгрывается комическая история о любви и волшебстве, в которой задействованы известные артисты театра. В роли комиков выступают Мурад Султаниязов, Андрей Соловьёв, Михаил Трясоруков и Владимир Смилянец, а образ царя эльфов Оберона воплотил заслуженный артист РФ Евгений Александров. Костюмы и декорации, разработанные Яной Штокбант, погружают зрителей в атмосферу сказки, создавая многослойные визуальные эффекты. Спектакль подходит для широкой аудитории, включая любителей театра и тех, кто хочет насладиться оригинальным музыкальным представлением.

От редакции Бюро

Спектакль «Сон в летнюю ночь» — это свежий взгляд на классическую шекспировскую комедию, где переплетаются искрометный юмор и музыкальные эксперименты. В театре «Буфф» творческий подход к материалу создает атмосферу легкости и волшебства, благодаря талантливым актерам и оригинальным декорациям. Этот мюзикл привлечет любителей как классического театра, так и тех, кто ценит современные интерпретации.

— Редакция Бюро Культуры

Метки

#музыка#комедия#театр#Шекспир#романтика

Видео

Смотреть видео

Откроется на сайте видеосервиса

Фотографии

22 октября, ЧТ, 19:00

Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта

↗

15 ноября, ВС, 19:00

Театр «Буфф» имени И. Р. Штокбанта

↗

Цены Зрителям Бюро

Зона выбирается при бронировании.

  • ПартерМест по тарифу: 1003 800 ₽1 000 ₽−74%

Закрытая программа

Зрителям Бюро — 1 000 ₽ вместо 3 800 ₽

−74%

Театры оставляют места тем, кто ходит постоянно, — учителям, библиотекарям, музейщикам, врачам. Мы договариваемся о цене, а в кассе вы платите ровно её: ни сервисного сбора, ни комиссии.

Назовите желаемые места. Касса проверит их и сообщит общую сумму со скидкой. Скидка и спеццена — отдельные варианты, они не суммируются.

Вступление — по заявке или приглашению. Заявка короткая, отвечаем после проверки.

Взгляд педагога

Учителя, психологи и воспитатели — о том, подходит ли спектакль детям и чему он научит.

Игнатьева Варвара Сергеевна
Игнатьева Варвара Сергеевна

Педагог-психолог · МОУ "Романовская СОШ" · Санкт-Петербург

10/10

Исаак Штокбант создал масштабный мюзикл с элементами рок-н-ролла, лирического рока и эстрадных мотивов Алексея Яковеля. Такой музыкальный формат помогает старшеклассникам легче воспринимать сложный шекспировский текст, становясь для них идеальным проводником в мир классики. Трансформирующиеся белые декорации, необычные костюмы, элементы воздушной гимнастики и акробатики развивают у подростков образное мышление и расширяют их представление о возможностях современного театра. Режиссер также добавил в либретто актуальные шутки, которые отлично удерживают внимание зала. При этом учителю полезно заранее напомнить ребятам сюжет оригинала, чтобы они легко отделяли шекспировский текст от современных вставок. Несмотря на официальный ценз 16+, спектакль смело можно смотреть с 9 класса. Юмор здесь легкий, но местами пикантный, поэтому именно ученики 9–11 классов смогут оценить иронию автора без ложного смущения. Постановка дает отличные темы для последующих дискуссий. Например, любовная путаница героев из-за магии эльфов позволяет обсудить разницу между мимолетным наваждением и зрелым чувством. А линия ремесленников с их любительской пьесой становится хорошим поводом поговорить об искренности в искусстве и преодолении страха сцены.

Вопросы ученику после спектакля

1. Назовите только три слова, которые точнее всего описывают ваши чувства сразу после финальных аплодисментов. 2. Какая музыкальная композиция запомнилась больше всего? Как музыка помогала понять, что чувствует персонаж в этот момент? 3. Какой элемент декораций или костюмов удивил вас сильнее всего? 4. Если бы вы ставили «Сон в летнюю ночь», в какую эпоху вы бы перенесли героев (в наши дни, в будущее, в компьютерную игру)? Почему?

Подходит для классов: 9–11от 15 лет
19 июля 2026 г.
Никитина Светлана Борисовна
Никитина Светлана Борисовна

Завуч · ГБОУ СОШ 439 · Санкт-Петербург

10/10

Сон в летнюю ночь» в «Буффе» — это рекомендованный к просмотру спектакль для учеников 9–11 классов (14+), а также для семейного посещения. Он даёт мощный эмоциональный заряд, знакомит с Шекспиром в небанальной форме и оставляет после себя темы для живой классной дискуссии. Единственное условие: перед походом стоит кратко напомнить сюжет, чтобы ученики не потерялись в хитросплетениях шекспировской комедии.

Вопросы ученику после спектакля

Почему режиссер выбирает именно такой юмор? На какие человеческие качества расставлены акцеты автора? Какой герой может вызвать противоречивые чувства?

Для старшеклассников
Подходит для классов: 9–11
11 сентября 2026 г.
Джиловдарова Ксения Каровна
Джиловдарова Ксения Каровна

Педагог доп. образования · СПбГУПТД · Санкт-Петербург

8/10

Постановка „Сон в летнюю ночь“ демонстрирует точный баланс между классической основой и современным театральным языком. Драматургия выстроена через контрасты: бытовые, почти фарсовые сцены ремесленников противопоставлены поэтике мира эльфов и напряжённой линии влюблённых. Сценическое решение усиливает эту двойственность: сценография и свет создают ощущение зыбкой границы между сном и явью, а пластические и вокальные номера органично встроены в действие, а не выглядят отдельными вставками. Отдельно стоит отметить ансамблевую работу: артисты не просто существуют в общем ритме, но и тонко поддерживают друг друга в переходах от комедии к лирике. Это пример того, как сложный многослойный материал можно подать динамично и понятно для широкой аудитории

Вопросы ученику после спектакля

Какая сцена запомнилась больше всего — и что именно в ней «сработало»: игра актёров, свет, музыка, пластика? В какой момент вы смеялись, а в какой — замирали? Как режиссёр, на ваш взгляд, переключал эти настроения? Кто из персонажей показался самым неоднозначным? За что его можно было бы похвалить, а за что — поспорить с его поступками? Как вы почувствовали границу между «сном» и «явью» в постановке: какие приёмы (сценография, ритм, костюмы) помогали её ощущать? Если бы вы выбирали один музыкальный номер как «визитную карточку» спектакля, какой бы это был номер и почему?

Для средней школыДля старшеклассниковТворческое вдохновениеВдохновляет на творчество
Подходит для классов: 6–11
10 сентября 2026 г.
Кысса Марина Сергеевна
Кысса Марина Сергеевна

Учитель-предметник · МОБУ "СОШ "Муринский ЦО 4" · Санкт-Петербург

10/10

Неоднозначное впечатление. Но спектакль точно запомнился. Потрясающие декорации и костюмы. Классический сюжет. Но не стоит забывать, что мы в театре БУФФ. Снобам не советую к посещению. Этот спектакль для людей с чувством юмора. Если честно, некоторые шутки "на грани", но все-таки не переступали черту. И это позволило легко принимать сюжет , казалось бы, вечной классики. Спектакль представлял собой музыкальную постановку с яркими танцевальными номерами, вокалом и необычными сценическими решениями. Игра актеров была эмоциональной и убедительной, благодаря чему за судьбой героев было интересно наблюдать. Несмотря на продолжительность спектакля, время прошло незаметно. Я считаю, что спектакль «Сон в летнюю ночь» в театре «Буфф» стоит посмотреть всем, кто любит классическую литературу в современном исполнении.

Для старшеклассниковЛёгкое и весёлое
Подходит для классов: 9–11от 16 лет
9 сентября 2026 г.
Терехова Анна
Терехова Анна

Учитель-предметник · Санкт-Петербург · Санкт-Петербург

8/10

Постановка «Сон в летнюю ночь» в «Буффе» — это яркая, музыкальная и динамичная интерпретация шекспировской комедии. В версии театра пьеса обретает черты мюзикла: много пластики, песен, гротеска и сценических эффектов. Для педагога ценность спектакля в том, что он делает Шекспира «живым» и доступным: сложный язык и многослойность оригинала не отпугивают зрителя, а, наоборот, раскрываются через ритм, интонацию и визуальные образы. Подойдет для следующей категории зрителей: * 8–9 класс (14–15 лет). Подросткам нравится динамика, волшебство, конфликт «хочу — нельзя», а также комические сцены с Паком и ремесленниками. В этой версии много буффонады и юмора, который считывается интуитивно. * 10–11 класс (16–18 лет). Старшеклассники способны увидеть и более глубокие пласты: иронию, игру с реальностью и сном, неоднозначность мотивов героев. Для них полезно обсуждать, как театр переосмысляет классику. * Педколлектив и родители. Спектакль хорош для совместного просмотра: он даёт повод поговорить о том, как говорить с подростками о чувствах, границах и ответственности. ❗️Оптимально рекомендовать спектакль с 14 лет: в нём нет откровенных сцен, но есть эмоциональные перепады, гротеск и достаточно сложные отношения между героями. Постановка перекликается со следующими произведениями школьной программы: 1. «Ромео и Джульетта» У. Шекспира. Оба произведения — о любви, конфликте с семьёй и силе чувств. Полезно сравнить, как в одной пьесе конфликт доведён до трагедии, а в другой — разрешён в комедии. Это поможет увидеть жанровую природу и авторский выбор. 2. «Алые паруса» А. Грина. Мотив мечты и её воплощения, ожидание чуда и столкновение с реальностью. Можно обсудить, как в разных произведениях работает идея «чуда» и насколько оно зависит от действий героев. 3. Лирика о любви и иллюзиях (А. С. Пушкин, М. Ю. Лермонтов, А. А. Блок). Для рефлексии подойдут стихотворения, где любовь показана как чувство, меняющее восприятие мира, — это поможет ученикам выразить впечатления от спектакля в более лирической форме.

Вопросы ученику после спектакля

1. В чём разница между «ошибкой по глупости» и «ошибкой под влиянием обстоятельств»? Приведи по одному примеру из спектакля и скажи, где, по-твоему, граница между ними. 2. Эгей хочет решить судьбу дочери, Гермия сопротивляется. Где здесь родительская забота, а где — нарушение личных границ? Как бы ты сформулировал «правило разумных границ» для семьи? 3. Пак действует легкомысленно, но его поступки меняют жизни других. Должен ли человек отвечать за последствия, если он «не хотел ничего плохого»? Приведи пример сцены и свой аргумент.

Для старшеклассников
Подходит для классов: 8–11
24 июля 2026 г.
Григорьева Оксана Владимировна
Григорьева Оксана Владимировна

Учитель-предметник · ГБОУ СОШ 12 с углубленным изучением английского языка · Санкт-Петербург

10/10

"Сон в летнюю ночь" - классическое произведение, которое в исполнении артистов театра "Буфф", как обычно, заиграло новыми красками. Сразу напишу, что этот спектакль не для детей, даже старшеклассников. Зато это замечательная возможность для педагогов снять напряжение трудовых будней и от души насладиться зрелищем, которое представлено на сцене. Великолепные продуманные декорации, которые "не сами по себе", а полноценные участники действия. Необычные костюмы, передающие атмосферу волшебной ночи. Замечательная хореография, свет, которые в некоторые моменты просто завораживают. Ну и, конечно же, игра актеров - выше всяких похвал! Каждый раз открываю для себя новые грани талантов некоторых актеров - голос, умение шутить на сцене так, что смеешься до слёз, умение держать внимание зрителя до глубокой тишины всего зала. Браво! Приятного отдыха труппе театра. С нетерпением жду незабываемых спектаклей в новом сезоне!

Есть напряжённые сцены
23 июля 2026 г.
Яркова Ерчаник Валентиновна
Яркова Ерчаник Валентиновна

Учитель-предметник · Гимназия 513 · Санкт-Петербург

10/10

«Сон в летнюю ночь» - один самых моих любимых спектаклей в театре «Буфф». Это отличный вариант для знакомства школьников с Шекспиром. Это спектакль-мюзикл. Сложный текст классика здесь положили на музыку (смесь классического мюзикла и рок-н-ролла). Подросткам гораздо проще следить за сюжетом, когда герои поют и танцуют. Понятная история любви. На сцене показывают четыре пары влюбленных, которые постоянно путаются из-за волшебного зелья. Это наглядно объясняет школьникам, какой хаос порой творится в чувствах. Ярко и весело. В спектакле много шуток, красивой музыки, трехмерных декораций сказочного леса и даже цирковых полетов. При этом режиссеры не портят классику странными выдумками — они просто делают ее живой и современной. Спектакль, безусловно, удерживает внимание зала лучше обычной лекции. Он показывает, что театр может быть нескучным, а классические пьесы — понятными без долгих объяснений. После такого просмотра ученики обычно сами хотят прочитать оригинал или обсудить увиденное.

Вопросы ученику после спектакля

1. Как изменился смысл реплик героев при переводе в песенную форму? Где авторы мюзикла позволили себе отступить от оригинала ради рифмы? 2. Почему конфликт Гермии и Елены кажется таким неразрешимым до вмешательства извне? Можно ли назвать любовь под действием чар «настоящей»? 3. Как работают трехуровневые декорации? Зачем режиссер использует цирковые полеты именно в сценах в лесу?

Подходит для классов: 9–11от 15 лет
21 июля 2026 г.
Зиновьева Елена Владимировна
Зиновьева Елена Владимировна

Учитель-предметник · Школа 304 · Санкт-Петербург

10/10

Спектакль исключительно для старшеклассников, есть сцены 18+. Современное прочтение шекспировских пьес будет интересно новому поколению. Много танцев и даже акробатических номеров. Изумительные декорации колдовского афинского леса в сочетании с порой даже гротескным юмором создают атмосферу для поиска ответа на вопрос: между героями любовь или все же глупость?

Творческое вдохновение
Подходит для классов: 10–11от 18 лет
20 июля 2026 г.
Захарова Инна Владимировна
Захарова Инна Владимировна

Учитель-предметник · Гимназия 513 · Санкт-Петербург

8/10

Изумительный спектакль! Яркий, весёлый, музыкальный. Современное прочтение классики! Правда, на мой взгляд, не всегда уместны были современные шутки. Предназначен зрителям 18+

Вопросы ученику после спектакля

Как актеры предали перемену чувств героев под действием магического сока? Были ли эти мечтания убедительными? Изменилось ли ваше восприятие шекспировской комедии после живоо спектакля?

Подходит для классов: 10–11
10 июня 2026 г.

Отзывы и оценки

Т
10

Татьяна Иванова

27 сентября 2026 г.

Очень понравился спектакль, получили удовольствие. Игра актеров восхитительна

Е
10

Елена Груздева

23 сентября 2026 г.

Всё очень красиво!
Замечательно пели и танцевали!!!
Спасибо актёром за красивую игру !!!

Т
10

Татьяна Малышева

23 сентября 2026 г.

Любимый мой театр!!! Смотрела все спектакли много раз и хочется смотреть ещё и ещё!!!! Замечательно играют все артисты- танцуют, поют, восторг и восхищение и огромная благодарность за труд!!!!

Авторы Бюро об этом спектакле

3

Эти авторы посетили спектакль и опубликовали материал на своих ресурсах — рецензии, посты в соцсетях, интервью. Полные ссылки на публикации видны зарегистрированным пользователям.

Кадры от наших авторов

1

Спектакль предлагает уникальное сочетание классики и современности.

Декорации и костюмы созданы Яной Штокбант.

Зрителям представлен свежий взгляд на шекспировскую комедию.

Что важно знать

Сюжет

Комическая история о любви и волшебстве.

Режиссёр

Исаак Штокбант, который воплощает современный взгляд на классическую пьесу.

Жанр

Мюзикл, объединяющий элементы рок-н-ролла и классических традиций.

Что выделяет

Оригинальные музыкальные номера и яркие костюмы, погружающие в атмосферу сказки.

Краткий словарь

Мюзикл
Жанр театрального искусства, в котором музыка и песни играют центральную роль.
Постановка
Способ исполнения произведения на сцене, включающий режиссуру, актерскую игру и визуальные элементы.
Комедия
Жанр, в котором основное внимание уделяется смешным ситуациям и персонажам.
Рок-н-ролл
Музыкальный стиль, характеризующийся ритмичностью и энергией, используемый в мюзикле.
Классическая пьеса
Сочинение, которое пользуется популярностью и актуально на протяжении долгого времени.

Частые вопросы

О чём спектакль "Сон в летнюю ночь"?
Спектакль рассказывает комическую историю о любви и волшебстве, основанную на пьесе Шекспира.
Кто режиссёр "Сна в летнюю ночь"?
Режиссёром выступает Исаак Штокбанта.
Где идёт "Сон в летнюю ночь"?
Спектакль можно увидеть в театре «Буфф» имени И. Р. Штокбанта.
Сколько длится "Сон в летнюю ночь"?
Длительность спектакля составляет 2 часа.
Возрастная маркировка "Сна в летнюю ночь"?
Спектакль имеет возрастную маркировку 16+.